Вчимо польський вдома: чи реально освоїти мову самостійно?

За допомогою Інтернету можна безкоштовно отримати інформацію на самі різні теми. Така можливість дозволяє вчитися, не виходячи з дому, не відвідуючи профільні курси і не зплачуючи за послуги репетиторів.

Вивчити таким способом можна і польську мову. Однак чи реально це зробити вдома повністю самостійно?

Який результат може дати вивчення польської мови вдома?

Польський є далеко не найскладнішою (у вивченні) мовою для громадян України. Навпаки: українцям освоїти мову західного сусіда найпростіше — куди легше і швидше, ніж вчити, наприклад, англійську. Причина в тому, що український і польський багато в чому схожі.

Однак це не означає, що освоїти мову можна взагалі без зусиль. Домашнє навчання може дати результат, якого буде достатньо для:

  • туристичної поїздки;
  • спілкування на прості побутові теми.

Вивчити польську вдома можна і до більш високого рівня, якого буде достатньо для повноцінного спілкування з носіями мови на будь-які теми. Однак зробити це буде набагато складніше, ніж якби навчання проводилося з репетитором. Зазвичай до такого рівня самостійно доучуються не всі.

Чи варто вчитися вдома?

Вдома вивчати польську можна і потрібно, якщо:

  • вам не потрібно вивчити мову терміново: все-таки вивчення з викладачем дасть результат швидше, ніж самостійні уроки;
  • вам не потрібно довчитися до серйозного рівня (В, С).

Якщо ви не поспішаєте, і вам досить буде дотягнути до рівня А — можна вчитися і самостійно. В інших випадках — практично завжди розумніше буде записатися на курси.

Людина, яка читає це, може заперечити, що це не так — адже в Інтернеті предостатньо безкоштовних матеріалів будь-якої складності. Від підручників для людей, які не знають жодного слова на польській, і до уроків для тих, хто практично вільно освоїв мову.

Однак проблеми полягають не тільки в матеріалах — причини, за якими самостійне вивчення менш ефективне — такі:

  1. Відсутність контролю над помилками. Так, можна перевіряти себе і самостійно, звіряючись з підручниками і посібниками. Однак це і часу займе більше, і не факт, що ви все одно зможете уникнути всіх помилок.
  2. Недостатньо практики. На групових заняттях або з репетитором ви будете вчити не тільки слова і правила, а й практикуватися, і практикуватися багато і постійно. А це одна з основ вивчення будь-якої мови. Звичайно, можна знайти співрозмовника — серед своїх знайомих, родичів, або просто в Інтернеті. Але все одно такий підхід виявиться менш ефективним, ніж робота з викладачем.
  3. Можливі проблеми з дисципліною. Вивчення польської — завдання, на яке доведеться витратити не один і не два місяці, практикуючись по кілька годин на тиждень (наприклад). Ви впевнені, що зможете самостійно змусити себе робити це, не допускаючи пропусків, витрачаючи достатню кількість часу, і повністю викладатися?

Здебільшого саме третя причина є найсерйознішою. Якщо практику і контроль над помилками ще якось можна організувати, то з дисципліною все виявляється набагато складніше навіть в самих цілеспрямованих людей.

Чи варто вчитися вдома, якщо ви відвідуєте курси?

Звичайно так: додаткова практика завжди корисна. Такий варіант буде ідеальним для тих, хто:

  1. Хоче заощадити на курсах. З репетитором ви можете засвоювати складний (для себе) матеріал, практикуватися в спілкуванні; репетитор може становити вам програму навчання, перевіряти помилки, вказувати на слабкі сторони, і не давати відставати від графіка.
  2. Хоче максимально прискорити процес навчання. Удома можна як мінімум розширювати словниковий запас, а також самостійно працювати з темами, які викликають складності.

В принципі викладачі і так часто задають домашнє завдання. Однак якщо учень буде займатися ще й додатково до нього — це буде тільки плюсом.

Де можна записатися на курси?

Якщо ви вирішили вчитися з репетитором — важливо обрати хорошого викладача. У Києві курси з польської проводяться в школі Slavic Education Center. Фахівці центру готові прийняти на навчання бажаючих з будь-яким рівнем знання мови.